Ота́ку (яп. おたく или オタク). Человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии, в том числе и в России, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги.
Впервые в качестве термина это слово появилось в цикле статей «Исследование „отаку“» [/color[color=red]](яп. 『おたく』の研究 Отаку но кэнкю:?) эссэиста Накамори Акио. Цикл публиковался в журнале «Манга бурикко» (яп. 漫画ブリッコ?) в период с июня по декабрь 1983 года, и в названии было использовано слово, которым, по наблюдениям Накамори, чаще всего называли друг друга представители субкультуры.
Изначально слово использовалось для обозначения себе подобных среди фотографов-любителей — фотографы в глазах других людей были социофобами, затворниками, фанатиками своего хобби, и постепенно слово «отаку» получило негативное значение: затворник, фанатик. Обычно отаку — это молодой человек, который живёт дома, на работу не ходит, общается всего с 2—3 людьми не из своей «тусовки».
В японской речи также существуют обороты «пасокон отаку» (по отношению к помешанным на персональных компьютерах), [/color[color=olive]]«гэйму отаку» (к играющим в видеоигры) и отаку, как экстремальные фанаты идолов — разрекламированных певцов. Это слово чрезвычайно распространено и в английском уже стало литературным, и сейчас используется для обозначения поклонников в целом: музыкальных отаку, отаку боевых искусств, и т. п.
Слово «отаку» в Японии имеет сильно негативную окраску; называть так собеседника невежливо, если только он сам себя так не называет. Однако в других странах фанаты аниме и манги часто называют себя «отаку», понимая под этим отнюдь не помешанного фаната, а лишь преданного поклонника. Однако и там встречаются поклонники аниме, знающие о японском значении этого слова и потому не любящие, чтобы их называли «отаку». В связи с этим слово стало записываться катаканой, чтобы отличать от お宅 отаку, которое по-прежнему обозначает дом собеседника в вежливой речи.
Близкое по смыслу слово, которое употребляется в многих странах, например в России и Украине, анимешник — поклонник аниме и/или манги, но не фанат.
Отаку
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12009-03-24 20:57:23
- Интересующийся
- Откуда: Волгоград
- Зарегистрирован: 2009-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 76
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-11-19]
- Провел на форуме:
15 часов 54 минуты - Последний визит:
2010-10-07 13:54:16
Поделиться22009-04-11 12:01:02
- Administrator
- Откуда: Везде и нигде
- Зарегистрирован: 2009-01-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-03-26]
- Провел на форуме:
1 день 21 час - Последний визит:
2011-06-25 22:31:50
Отаку (яп. катаканой — オタク, хираганой — おたく, кандзи — お宅, ещё кандзее — 御宅) — разновидность анимешника, отличающаяся фанатичным отношением к аниме/манге.
Отака (глаг. форма отаковать) — деятельность отаку с целью убедить неотаку в достоинствах аниме/манги.
Глагол otaking применялся Гайнаксом самое позднее в 91м году. 
Исконное значение
В оригинале слово отаку означает просто гика, нерда, энтузиаста, но при переходе японской таможни смысл где-то потерялся.
Аниме-клубОтаку — человек, тратящий на какое-либо своё увлечение времени больше, чем может себе позволить. В России это слово чаще всего применяют в среде анимешников и к анимешникам.
Религия
Тест на отакуСреди анимешников слово отаку применяется часто как религия (например, христианин, буддист, отаку).
Отаку, как правило, составляют сообщества единомышленников - "аниме клубы".Однако порог вхождения в эти секты достаточно высок (не каждый анимешник может там долго продержаться). Чаще всего практикуют уринотерапию и калопоедание , обосновывая тем , что так можно меньше спать , а следовательно больше смотреть аниме.
Увлечения
Также отаку часто увлекаются косплеем, фансабом, написанием фанфиков.